Hamlet (Russian: ??????, tr. Gamlet) is a 1964 film adaptation in Russian of William Shakespeare's play of the same title, based on a translation by Boris Pasternak. It was directed by Grigori Kozintsev and Iosif Shapiro, and stars Innokenty Smoktunovsky as Prince Hamlet.
Hamlet | |
---|---|
Directed by | Grigori Kozintsev Iosif Shapiro (co-director) |
Written by | William Shakespeare Boris Pasternak Grigori Kozintsev |
Starring | Innokenty Smoktunovsky Mikhail Nazvanov Elze Radzinya Anastasiya Vertinskaya |
Music by | Dmitri Shostakovich |
Cinematography | Jonas Gritsius |
Distributed by | Lenfilm |
Release date |
|
Running time | 140 minutes |
Country | Soviet Union |
Language | Russian |
Screenplay
Grigori Kozintsev had been a founder member of the Russian avant-garde artist group The Factory of the Eccentric Actor (FEKS), whose ideas were closely related to Dadaism and Futurism. In 1923 he had been planning to perform Hamlet as a pantomime in the experimental manner of FEKS, but the plan was not put into effect, and Kozintsev's energies shifted into the cinema. However, he returned to the theatre in 1941 with a Leningrad production of King Lear. Then, in 1954 Kozintsev directed a stage production of Hamlet at the Pushkin Theatre in Leningrad, using Boris Pasternak's translation; this was one of the first Soviet productions of the play in the post-Joseph Stalin era.
Kozintsev also wrote extensively about Shakespeare and a major chapter in his book Shakespeare: Time and Conscience is devoted to his thoughts on Hamlet together with a historical survey of earlier interpretations. In an appendix entitled "Ten Years with Hamlet", he includes extracts from his diaries dealing with his experiences of the 1954 stage production and his 1964 film.
Kozintsev's film is faithful to the architecture of the play, but the text (based on Pasternak's translation) is heavily truncated, achieving a total running time of 2 hours 20 minutes (from a play which can last as long as four hours in full performance). The opening scene of the play is cut entirely, along with scenes 1 and 6 of Act IV, but other scenes are represented in sequence, even though some are drastically shortened. (Hamlet's final speech is reduced simply to "The rest is silence.") There is some resequencing of material in Act IV to illustrate the outwitting of Rosencrantz and Guildenstern on the voyage to England. Kozintsev seeks constantly to represent the content of the play in visual terms, and there are notable sequences which are constructed without the use of dialogue (e.g. the opening scene in which Hamlet arrives at Elsinore to join the court's mourning, and the vigil awaiting the appearance of the ghost).
Unlike Laurence Olivier's 1948 film, which removed most of the play's political dimension to focus on Hamlet's inner turmoil, Kozintsev's Hamlet is as political and public as it is personal. Kozintsev observed of his predecessor: "Olivier cut the theme of government, which I find extremely interesting. I will not yield a single point from this line." Where Olivier had narrow winding stairwells, Kozintsev has broad avenues, peopled with ambassadors and courtiers. The castle's role as a prison is emphasised. The camera frequently looks through bars and grates, and one critic has suggested that the image of Ophelia in an iron farthingale symbolises the fate of the sensitive and intelligent in the film's tough political environment. The film also shows the presence of ordinary people in ragged clothes, who are like the grave digger: good-hearted and only wishing to live peacefully.
The camera is continually mobile and extended shots (average length 24 seconds) enable the physical exploration of the spaces of the court and castle.
Of the castle itself, Kozintsev said: "The general view of the castle must not be filmed. The image will appear only in the unity of the sensations of Elsinore's various aspects. And its external appearance, in the montage of the sequences filmed in a variety of places". Many of the exteriors were filmed at the fortress of Ivangorod, on the border of Russia and Estonia.
Much of the film takes place out of doors. Apart from the backdrop of the castle, the imagery of the film is dominated by elements of nature. Kozintsev saw this as a vital way in which he could give visual form to the text: "Strangely enough they have always sought to film Hamlet in studios, but it seems to me that the key to reincarnating Shakespeare's words in visual imagery can only be found in nature". "It seems that the basic elements of the plastic arts are formed against a background of nature. In decisive places, they should oust period stylization (of the Tudor era, and of English affectation) and express the essentials. I have in mind stone, iron, fire, earth, and sea". These elements are present throughout, including the opening shot in which the cliff-top castle is represented by its shadow falling across the surging waters of the sea, and the final scene in which Hamlet walks out of the dark palace to sit against the rock facing the sea as he dies.
Although shot in black-and-white, this was the first film version of the play in a widescreen format (Sovscope, an anamorphic system similar to CinemaScope) and stereophonic sound (4-track stereo).
When the film appeared in 1964, it received a number of prizes both in the Soviet Union and abroad (see below). Its reception among British and American reviewers was generally favourable, despite the fact that this version of a prized work of English literature was not made in English. The New York Times reviewer took up this point: "But the lack of this aural stimulation - of Shakespeare's eloquent words - is recompensed in some measure by a splendid and stirring musical score by Dmitri Shostakovich. This has great dignity and depth, and at times an appropriate wildness or becoming levity". The author noted the strengths of the film: "is concerned with engrossing the eye. And this he does with a fine achievement of pictorial plasticity and power.... Landscape and architecture, climate and atmosphere play roles in this black-and-white picture that are almost as important as those the actors play".
In academic literature, the film has continued to receive prominent attention in studies of the methods of filming Shakespeare, especially in a play which consists so much of internal thought.
The British director Peter Brook regarded the film as being of special interest, even though he had reservations about its ultimate success: "The Russian Hamlet has been criticized for being academic, and it is: however, it has one gigantic merit - everything in it is related to the director's search for the sense of the play - his structure is inseparable from his meaning. The strength of the film is in Kozintsev's ability to realise his own conception with clarity.... But the limitation lies in its style; when all is said and done, the Soviet Hamlet is post-Eisenstein realistic - thus super-romantic - thus, a far cry from essential Shakespeare - which is neither epic, nor barbaric, nor colorful, nor abstract nor realistic in any of our uses of the words."
The film was released twice in the USA (1964, 1966), though only excerpts from the film have been shown on U.S. television. In the UK the film was nominated for BAFTA awards in 1965, for Best Film and for Best Actor, and it was shown for many years in repertory at London's Academy Cinema, in its annual Shakespeare season.
- 1964 Special Jury Prize of Venice Film Festival (Won) - Grigori Kozintsev.
- 1964 Golden Lion of Venice Film Festival (Nominated) - Grigori Kozintsev.
- 1964 Best film on the Wiesbaden Shakespeare Film Festival.
- 1964 On the All-Union Film Festival
- Special Jury Prize for The outstanding realization of the Shakespeare's tragedy and best music - Dmitry Shostakovich.
- Prizes of the Soviet Union of Painters - E. Yeney, S. Virsaladze.
- Prize of the Soviet Union of Cinematographers - Innokenty Smoktunovsky.
- 1965 USSR State Prize (Won) - Grigori Kozintsev, Innokenty Smoktunovsky.
- 1966 BAFTA Award for Best Film (Nominated) - Grigori Kozintsev.
- 1966 BAFTA Film Award for Best Foreign Actor (Nominated) - Innokenty Smoktunovsky.
- 1966 Special Jury Prize of San Sebastian Film Festival (Won) and Prize of the Nation Federation of film societies of Spain.
- 1967 Golden Globe for Best Foreign-Language Foreign Film (Nominated).
Kozintsev cast some actors whose first language was not Russian (the Latvian Elza Radzi?a as Gertrude, and Estonians Reino Aren, Ants Lauter and Aadu Krevald) so as to bring shades of other traditions into his film. But for the central role, he chose the Russian actor Innokenty Smoktunovsky who had extensive experience in the theatre. Traditional in appearance, he nevertheless had an individual manner of acting, characterised by reserve as well as nervous intensity, which distinguished the film from other versions.
- Prince Hamlet — Innokenty Smoktunovsky
- Claudius — Mikhail Nazvanov
- Gertrude — Elza Radzi?a
- Polonius — Yuri Tolubeyev
- Laertes — Stepan Oleksenko
- Ophelia — Anastasiya Vertinskaya
- Horatio — Vladimir Erenberg
- Rosencrantz — Igor Dmitriev
- Guildenstern — Vadim Medvedev
- Fortinbras — Aadu Krevalid
Notes
Sources
- Catania, Saviour (2001). ""The Beached Verge": On Filming the Unfilmable in Grigori Kozintsev's Hamlet" (PDF). EnterText. Brunel University. 1 (2): 302–16. ISSN 1472-3085.
- Collick, John (1989). "Grigori Kozintsev's Hamlet and Korol Ler". Shakespeare, Cinema and Society. Manchester Unive
Watch movie Hamlet 1964 Film online on Amazon
Watch movie Hamlet 1964 Film online
Watch The Movie On PrimeShiv Mahima Full HD Movie Download
Prithvi Full HD Movie Download
Milana Full HD Movie Download
Lorie Full HD Movie Download
The Hidden Eye- Teesri Aankh Full HD Movie Download
Iqbal Full HD Movie Download
Dhoop Chhaon (1977) Full HD Movie Download
Jai Vikranta Full HD Movie Download
Takkar (1980) Full HD Movie Download
Odd Couple Full HD Movie Download
Shaukeen (2005) Full HD Movie Download
Chadi Jawani Budhe Nu Full HD Movie Download
Alibaba and 40 Thieves Full HD Movie Download
Pachani Samsaram Full HD Movie Download
Agni Satchi Full HD Movie Download
Grand Mothers Stories Full HD Movie Download
Sree Guruvayoorappan Full HD Movie Download
Nenja Thottu Chollu Full HD Movie Download
Pratikaram Full HD Movie Download
Insaan Jaag Utha Full HD Movie Download
Ta Ra Rum Pum Full HD Movie Download
Download latest Movie from bollywood
- 1> baaghi 3
- 2> THE SKY IS PINK MOVIE FULL STORY AND REVIEW
- 3> Luka Chuppi
- 4> TO ALL THE BOYS I’VE LOVED BEFORE
- 5> Kabir Singh
- 6> Street Dancer 3D
- 7> Simmba
- 8> Gone Girl
- 9> The Girl Who Lived
- 10> Ludo
- 11> DILWALE DULHANIA LE JAYENGE
- 12> GUILTY
- 13> The Godfather
- 14> Adventures of Rusty
- 15> Sooryavanshi
- 16> Satyameva Jayate 2
- 17> Thappad
- 18> Bhool Bhulaiyaa 2
- 19> KGFChapter 2
- 20> Mardaani 2
- 21> Pinjar
- 22> Shivaji maharaj
- 23> Ek Villian 2
- 24> Hungama 2
- 25> Divergent
- 26> Mumbai Saga
- 27> The Internship
- 28> HIT (telugu)
- 29> Panga
- 30> The perfect date
- 31> 16 December
- 32> Gopala Gopala (Telugu)
- 33> Brahmastra
- 34> Gangubai Kathiawadi
- 35> Manmadhudu
- 36> Nenu local
- 37> Mahanati
- 38> Shatamanam bavathi
- 39> Lagaan
- 40> After
- 41> MOM
- 42> Shamshera
- 43> Raguvaran BTech
- 44> Khakee
- 45> The villain
- 46> OM
- 47> Mr. perfect
- 48> Bueatifull mind
- 49> Hichki
- 50> Gabbar Singh
- 51> Jogi
- 52> Before Sunrise
- 53> Before Sunset
- 54> Before Midnight
- 55> The Big Bull
- 56> Top Gun: Maverick
- 57> The Purge
- 58> The Sky is Pink
- 59> Laxmmi Bomb
- 60> Sadak 2
- 61> Sufna
- 62> Prithviraj
- 63> PK
- 64> Coolie No 1(2020)
- 65> Black Widow
- 66> Dear Zindagi
- 67> Dil Bechara
- 68> PHIR HERA PHERI
- 69> WAR
- 70> Dostana
- 71> RRR: Roudram Ranam Rudhiram
- 72> Maidan
- 73> Dabbang 3
- 74> Chhalaang
- 75> life as we know it
- 76> SherShaah
- 77> Sandeep Aur Pinky Faraar
- 78> Event Horizon
- 79> 83
- 80> Radhe: Your Most Wanted Bhai
- 81> Gunjan Saxena: The Kargil Girl
- 82> Mr India
- 83> Vivah
- 84> Anokha Bandhan
- 85> Ghost
- 86> Bhoot: Part One - The Haunted Ship
- 87> Haseen Dilruba
- 88> Laal Singh Chaddha
- 89> Qismat
- 90> Rajput
- 91> Drive
- 92> Dil Chahta Hai
- 93> Dil Ki Baazi
- 94> Dil Ka Rishta
- 95> Teesri Manzil
- 96> Dil
- 97> Love Aaj Kal
- 98> Khaali Peeli
- 99> Bunty Aur Babli 2
- 100> Atrangi Re
- 101> Gulabo Sitabo
- 102> Jodi
- 103> Suraj Pe Mangal Bhari
- 104> Deewana
- 105> Attack
- 106> Sardar Udham Singh
- 107> Toofan
- 108> THE LOVEBIRDS
- 109> Jersey
- 110> Ginny Weds Sunny
- 111> Thalaivi
- 112> Shiddat
- 113> Angels vs Zombies
- 114> Koi Mil Gya
- 115> Thank God
- 116> Bhuj: The Pride of India
- 117> Hum Aapke Hain Kaun
- 118> The Platform
- 119> Bird Box
- 120> Roohi Afzana
- 121> Torbaaz
- 122> Nikamma
- 123> World War Z
- 124> Extraction
- 125> Train to Busan
- 126> Life of Pi
- 127> SHAADI MEIN JROOR AANA
- 128> Himmat Aur Mehnat
- 129> To All The Boys: P.S. I Still Love You
- 130> Mimi
- 131> Good Newwz
- 132> Shubh Mangal Zyada Saavdhan
- 133> Raabta
- 134> Harry Potter and the Philosopher's Stone
- 135> Harry Potter and the Chamber of Secrets
- 136> Chhapaak
- 137> War of the Worlds
- 138> Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- 139> Harry Potter and the Goblet of Fire
- 140> MURDER MYSTERY
- 141> Shakuntala Devi
- 142> Bachchan Pandey
- 143> Jayeshbhai Jordar
- 144> Sheer Qorma
- 145> Saina
- 146> 'O' Pushpa I hate tears
- 147> Kedarnath
- 148> MS Dhoni The Untold Story
- 149> Chhichhore
- 150> Badhaai Ho
- 151> Unstoppable
- 152> Oz the Great And Powerful
- 153> The Girl on the Train
- 154> Haathi Mere Saathi 2020
- 155> The Conjuring: The Devil Made Me Do It
- 156> Gandhi Se Pehle Gandhi
- 157> The Song of Scorpions
- 158> Srimanthudu
- 159> Hello Guru Prema Kosame
- 160> Beauty and The Beast
- 161> Black Panther
- 162> Charlie and the Chocolate Factory
- 163> Bole Chudiyan
- 164> Fidaa
- 165> Duvvada Jagannadham
- 166> Bruce Lee: The Fighter
- 167> Hyper
- 168> Yaara
- 169> Red (2020)
- 170> Shivam
- 171> That Is Mahalakshmi
- 172> Nishabdham
- 173> Aashram 2020 web series
- 174> Laxmii
- 175> Mismatched
- 176> STUDENT OF THE YEAR 2
- 177> NAIL POLISH
- 178> Ramprasad Ki Tehrvi
- 179> KAAGAZ
- 180> 12 o Clock
- 181> The Power
- 182> bolo hau
- 183> Tribhanga
- 184> JAMUN
- 185> Madam Chief Minister
- 186> Maasaab
- 187> Aadhaar
- 188> Tanhaji
- 189> Bhaagi 3
- 190> Bhootnath
- 191> MALANG
- 192> Jai Mummy Di
- 193> Haathi Mere Saathi 2021
- 194> Shakeela
- 195> Unpaused
- 196> Annayya
- 197> Vamsoddharakudu
- 198> Mrugaraju
- 199> Narasimha Naidu
- 200> Sankranti
- 201> Manasu Maata Vinadhu
- 202> Anjaane
- 203> Apaharan
- 204> Bachke Rehna Re Baba
- 205> Bewafaa
- 206> Roohi
- 207> Radhe
- 208> Zindagi Khoobsoorat Hai
- 209> Yeh Mohabbat Hai
- 210> Yeh Kya Ho Raha Hai?
- 211> The Tomorrow War
- 212> DehradunDiary
- 213> Meri Shaadi Karaoo
- 214> Matruu Ki Bijlee Ka Mandola
- 215> No One Killed Jesica
- 216> Aag Ka Goola
- 217> Eight Million Dollars
- 218> Three Hundred
- 219> Cats and Dog
- 220> Decoy
- 221> Gold Rush
- 222> You Have Got Mail
- 223> Final Destination three
- 224> Tofan
- 225> Jungle
Request for Download movie Hamlet 1964 Film
- Bollywood movies
- Latest Bollywood movies
- Download all bengali movies
- Download all bhojpuri movies
- Download all english movies
- Download all gujarati movies
- Download all hindi movies
- Download all kannada movies
- Download all malayalam movies
- Download all marathi movies
- Download all oriya movies
- Download all punjabi movies
- Download all tamil movies
- Download all telugu movies
- Bollywood action movies
- Bollywood adventure movies
- Bollywood animation movies
- Bollywood classical movies
- Bollywood comedy movies
- Bollywood crime movies
- Bollywood devotional movies
- Bollywood documentary movies
- Bollywood drama movies
- Bollywood family movies
- Bollywood fantasy movies
- Bollywood historical movies
- Bollywood history movies
- Bollywood horror movies
- Bollywood musical movies
- Bollywood mystery movies
- Bollywood mythological movies
- Bollywood patriotic movies
- Bollywood romance movies
- Bollywood romantic movies
- Bollywood sci-fi movies
- Bollywood social movies
- Bollywood spiritual movies
- Bollywood sports movies
- Bollywood suspense movies
- Bollywood thriller movies
- Bollywood war movies
- Hot actress list
- Hot gujarati actress list
- Hot tamil actress list
- Hot bhojpuri actress list
- Hot assam actress list
- Hot bihari actress list
- Hot jammu and kashmir actress list
- Hot gujarati actress list
- Hot haryana actress list
- Hot konkani actress list
- Hot marathi actress list
- Hot odia actress list
- Hot punjabi actress list
- Hot rajasthani actress list
- Hot kannada actress list
- Hot malayalam actress list
- Hot telugu actress list
- Hot tulu actress list
- Hot Actress list from Indian city
- Hot actress list from ahmedabad
- Hot actress list from alappuzha
- Hot actress list from bangalore
- Hot actress list from bangalore
- Hot actress list from bhopal
- Hot actress list from chandigarh
- Hot actress list from chennai
- Hot actress list from guwahati
- Hot actress list from hyderabad, india
- Hot actress list from indore
- Hot actress list from jaipur
- Hot actress list from kannur
- Hot actress list from kochi
- Hot actress list from kolkata
- Hot actress list from kollam
- Hot actress list from kottayam
- Hot actress list from kozhikode
- Hot actress list from lucknow
- Hot actress list from madurai
- Hot actress list from mangalore
- Hot actress list from mumbai
- Hot actress list from mysore
- Hot actress list from new delhi
- Hot actress list from patna
- Hot actress list from pune
- Hot actress list from thiruvananthapuram
- Hot actress list from thrissur
- Hot actress list from tiruchirappalli
- Hot actress list from vijayawada
- Hot actress list from visakhapatnam
- All Bollywood Movies
- Bollywood Celeb
- >Art Director
- >Audiography
- >Background Music
- >Banner
- >Choreographer
- >Cinematographer
- >Costume Designer
- >Dialogue Writer
- >Director
- >Distributor
- >Editor
- >Executive Producer
- >Hair Stylist
- >Lyricist
- >Music Director
- >Photographer
- >Playback Singers
- >Presenter
- >Producer
- >Production Company
- >Production Designer
- >Screenplay
- >Singer
- >Sound
- >Actor
- >Story Writer
- >Studio
- >Video Director
- >Miscellaneous
- >Publicity (pro)
- >Web Creator
- >Production Labs
- >Publicity Design
- >Publicity Stills
- >Writer
- >Miscellaneous Artists
- >Visual Effects
- >Reporter
- >Music Company
- >Shooting Studios
- >Picturised On
- >Line Producer
- >Co Producer
- >Asst Director
- >Casting Director
- >Cinematography
- >Choreography
- >Dialouge
- >Editing
- >Lyrics
- >Music
- >Story
- >Playback Singer Female
- >Playback Singer Male
- >Actor In A Comic Role (male/female)
- >Child Artiste
- >Ensemble Cast
- >Actor Popular Choice (male)
- >Actor Popular Choice (female)
- >Sa Re Ga Ma Pa Song Of The Year
- >Actor In Supporting Role
- >Actress In Supporting Role
- >Actor In Leading Role
- >Art Direction
- >Actress In Leading Role
- >Sound Recording
- >Costume Design
- >Special Effects
- >Action
- >Actor In A Negative Role
- >Lifetime Achievement Award
- >Cinematic Exellence (director)
- >Cinematic Exellence (male)
- >Cinematic Exellence (female)
- >International Male Icon
- >International Female Icon
- >Actor In A Supporting Role (male)
- >Actor In A Supporting Role (female)
- >Actor In A Comic Role
- >Playback Singer (male)
- >Playback Singer (female)
- >Most Promising Debut (female)
- >Most Promising Debut (male)
- >Most Promising Director
- >Sound Design
- >Lifetime Jodi
- >Marketed Film
- >Jury Award For Best Actor
- >Jury Award For Best Actress
- >Jury Award For Best Film
- >Jury Award For Best Director
- >Playback Singer(male)
- >Lifetime Acheivement Award (male)
- >Excellence Award
- >Jodi Award
- >Performer Of The Year
- >Presented By